Chương 9
Đường Lâm Nam hành động rất nhanh, trước lễ Giáng sinh một ngày, tôi và anh ấy lên máy bay tới Paris.
Mọi chuyện đều suôn sẻ, việc đi lại, ăn ở đều do anh lo.
Nếu là trước đây, có lẽ tôi sẽ cảm động vì anh ấy có chút tình cảm với tôi.
Bây giờ tôi chỉ nghĩ nó thật buồn cười.
Tháp Eiffel cao ngất trời, vô số cặp đôi, trẻ em tụ tập bên bờ sông Seine, tiếng cười đùa lọt vào tai tôi, tôi vô thức nhìn họ.
Đường Lâm Nam vòng tay qua vai tôi, hỏi: "Em đang nhìn gì vậy?"
Tôi chỉ vào cặp đôi đang hôn nhau cách đó không xa: “Nhìn họ kìa.”
Đường Lâm Nam nhéo má tôi, "Em bao nhiêu tuổi, em không xấu hổ sao?"
Anh ấy đang mỉm cười, như thể anh ấy và tôi thực sự là một cặp đôi đang yêu nhau.
Cách đó không xa, một người đàn ông da trắng đi tới, tay cầm máy ảnh và hỏi chúng tôi bằng tiếng Anh: “Hai người là người yêu à?”
Đường Lâm Nam đang định trả lời, nhưng tôi đã nhanh hơn: "Không phải."
"Anh ấy là chú tôi."
Đôi mắt của Đường Lâm Nam tối sầm, nhưng tôi lờ đi.
Người đàn ông hơi ngạc nhiên nhưng nhanh chóng giấu đi cảm xúc và nói với tôi: “Xin lỗi”.
Tôi mỉm cười và nói rằng điều đó không quan trọng.
Người đàn ông đó hỏi tôi có muốn anh ấy chụp vài bức ảnh của tôi và Đường Lâm Nam không, anh ấy sẽ tặng chúng tôi một bức ảnh miễn phí và anh ấy sẽ giữ một bức ảnh khác cho mình.
Lần này, Đường Lâm Nam nói: "Được."
Có rất nhiều nghệ sĩ biểu diễn đường phố ở nước ngoài, tôi đoán anh ấy cũng làm trong lĩnh vực này.
Đường Lâm Nam đến gần tôi, hơi quay đầu lại nhìn tôi.
Tôi nhìn chằm chằm vào máy ảnh, nụ cười của tươi tắn.
Đường Lâm Nam không thèm liếc nhìn một cái.
Chụp mấy bức ảnh, chờ đợi hai phút, hình ảnh dần dần rõ ràng hơn.
Người đàn ông để chúng tôi chọn những bức ảnh chúng tôi thích.
Tôi muốn chọn ngẫu nhiên một cái, nhưng Đường Lâm Nam lại rất kén chọn và nghiêm túc. Cuối cùng tôi chọn cái thứ ba.
Anh nhìn tôi với ánh mắt trìu mến. Tôi nhìn vào camera và mỉm cười hạnh phúc.
Buổi tối, Đường Lâm Nam uống rất nhiều rượu.
Tôi chật vật đỡ anh về khách sạn, cuối cùng cũng đặt được anh lên giường, anh giữ chặt tay tôi không chịu buông.
"Ninh Ninh."
Sau khi uống rượu, giọng nói của Đường Lâm Nam nhẹ nhàng, không còn lạnh lùng như trước.
Anh kéo tôi vào lòng.
“Chú, chú say rồi.” Tôi nhắc nhở anh.
Đường Lâm Nam vẫn nằm im, giống như một đứa trẻ giận dữ ngoan cố không chịu buông tay.
Một lúc lâu, cảm giác ươn ướt lan khắp vai tôi.
Anh ấy khóc.
"Tôi là con riêng, mọi người đều cho rằng tôi đáng chết."
Đường Lâm Nam ôm chặt lấy tôi, sợ tôi bỏ đi.
"Khi tôi còn nhỏ, mỗi ngày mẹ tôi đều nói với tôi rằng tôi phải cố gắng, chứng tỏ bản thân và lấy lại những gì thuộc về mình."
“Lúc còn đi học, xung quanh tôi luôn có người nói xấu sau lưng, nói rằng mẹ tôi bẩn thỉu và tôi là đồ con hoang”.
“Họ bắt nạt tôi, không chỉ lăng mạ tôi bằng lời nói mà còn đánh đập tôi, nhốt tôi vào phòng tối, đổ nước lạnh và hắt nước canh lên người tôi, suốt một ngày không cho tôi ra ngoài”.
“Đến năm tôi hai mươi tuổi, bà bệnh nặng và qua đời. Khi ấy tôi mới gặp được cha ruột của mình.”
“Có lẽ là quả báo, ông ấy không có đứa con nào ngoài tôi.”
“Khi ông ấy đưa tôi về nhà, mọi người trong nhà, kể cả người giúp việc, đều nhìn tôi với ánh mắt khinh thường, đôi khi còn cố tình làm khó tôi.”
"Lúc ấy, tôi rốt cục hiểu được, chỉ khi tôi trở nên mạnh mẽ hơn, chỉ khi toàn bộ quyền lực đều nằm trong tay tôi, chỉ khi tôi có thể khống chế cuộc sống của người khác, bọn họ mới kính trọng, sợ hãi tôi."
Đường Lâm Nam vuốt ve eo tôi.
"Cho nên, tôi phải cố gắng, phải từng bước leo lên đỉnh kim tự tháp, trở thành một người khiến người khác phải nể phục."
“Những năm qua, tôi đã gặp rất nhiều phụ nữ, họ đều nói yêu tôi và lấy lòng tôi. Nhưng chỉ cần có người giàu có và quyền lực hơn tôi vẫy tay với họ, họ sẽ lao ngay vào vòng tay của những người ấy.
"Không có ai thật lòng với tôi."
Nói xong, Đường Lâm Nam đã dựa vào tôi, coi tôi như chỗ dựa duy nhất của mình.
"Ninh Ninh, chỉ có em thôi."
"Chỉ có em thật lòng yêu tôi."
Đường Lâm Nam lẩm bẩm, không ngừng kể cho tôi nghe về tuổi thơ của anh ấy.
Tôi chợt hiểu anh ấy một chút.
Quyền lực, địa vị và tiền bạc là mục tiêu không ngừng nghỉ của anh.
Những thứ này chính là mạng sống, là quan trọng nhất trong cuộc đời anh.
Những cái còn lại đều không quan trọng.
Khi anh đang mơ màng, tôi hỏi anh.
"Đường Lâm Nam, anh sẽ cưới em chứ?"
Lông mi anh rung rung.
"Điều ấy quan trọng với em vậy sao?"
Tôi cười nhạo chính mình.
"Anh đúng là Đường Lâm Nam."
.....
Sau khi trở về Trung Quốc, Đường Lâm Nam dường như thay đổi hẳn.
Anh bắt đầu dịu dàng với tôi, quan tâm đến cảm xúc của tôi khi có chuyện gì đó, không còn kiểm soát cuộc sống của tôi như trước nữa.
Tôi biết mục đích của Đường Lâm Nam.
Đường Lâm Nam không muốn tôi rời xa anh ấy.
Nhưng vợ của anh không phải là tôi.
Vào ngày lễ tình nhân.
Khi Đường Lâm Nam hẹn hò với Du Liên, tôi lấy chứng minh nhân dân, sổ hộ khẩu và hẹn gặp Từ Quý Châu ở công viên Nam Thành.
Tôi đến sớm nửa tiếng và ngồi trên ghế đợi anh.
"Xin lỗi anh đến muộn."
Từ Quý Châu thở hổn hển, trán đầy mồ hôi.
Lúc này, lần đầu tiên tôi có cảm giác được trân trọng.
Tôi ngẩng đầu, trong mắt tràn đầy ý cười, gọi anh: “Từ Quý Châu.”
"Anh ở đây."
Anh ấy không trả lời "Có chuyện gì vậy" hay đơn giản là "Hmm", mà là "Anh ở đây".
Câu này dù tôi có nghe hàng ngàn lần đi chăng nữa thì nó vẫn chạm đến trái tim tôi.
Tôi từ từ đứng dậy và bắt gặp ánh mắt của anh ấy.
"Em muốn kết hôn."
"Em có thể lấy anh được không?"
Cơn gió nhẹ nhàng thổi qua, mang theo câu trả lời của anh vào tai tôi.
Từ Quý Châu nhẹ nhàng xoa đầu tôi. Không có sự do dự. "Được."
“Nhưng em phải hứa với anh, em không được phép nuốt lời! Anh sẽ giấu giấy đăng ký kết hôn để em không bao giờ tìm thấy, và em cũng sẽ không bao giờ có thể ly hôn với anh!"
Tôi thấy Từ Quý Châu thật dễ thương và ngốc nghếch.
Làm sao tôi có thể ly hôn với anh ấy được?
Một con thuyền cô đơn sẽ không bao giờ rời bến nếu nó tìm được bến cảng nơi nó thấy yên bình.
"Sẽ không."
Anh ấy đã trao cho tôi tình yêu, và tôi đương nhiên có thể mang đến cho anh ấy sự cam kết tương tự.
Xung quanh không có ai nên tôi kiễng chân lên chạm nhẹ vào môi anh.
Tôi chưa bao giờ nghĩ rằng Từ Quý Châu sẽ ôm chặt và hôn tôi một cách cuồng nhiệt, không cho tôi rời đi.
Môi anh không lạnh như Đường Lâm Nam.
Môi anh thật ấm áp.
"Từ Quý Châu."
"Anh có yêu em không?"
"Anh Yêu Em."
Vào năm thứ hai mươi sáu của cuộc đời, cuối cùng tôi cũng nghe được ba từ này.
Anh Yêu Em.
Đây là điều mà Đường Lâm Nam không chịu nói với tôi.
Bây giờ đã có người nói thay anh ấy.
Tôi cũng có thể yêu người khác.
....
Tôi và Từ Quý Châu lấy giấy chứng nhận vào ngày lễ tình nhân.
Khi rời khỏi cửa Cục Dân chính, anh vẫn không tin được rằng mình đã kết hôn với tôi.
“Tử Ninh, em đánh anh đi.”
"Gì?"
Anh ta nắm lấy tay tôi và đánh vào người anh mấy cái.
"Thật sự không phải mơ!"
Từ Quý Châu vui sướng đến mức bế tôi lên, xoay một vòng: “Anh thật sự cưới em rồi!”
Người người ra vào trước Cục Dân chính quay lại nhìn chúng tôi với ánh mắt kỳ lạ.
Tôi vỗ vai anh: “Thả em xuống nhanh lên!”
Dù trách móc anh nhưng quả thực tôi còn hạnh phúc hơn anh.
Tôi đã buông bỏ quá khứ từng khiến tôi đau đớn và hành hạ tôi mỗi ngày.
Mọi đau khổ đã qua và cuộc sống mới cuối cùng sẽ đến.
......
Hạnh phúc này không kéo dài được lâu.
Trên đường Từ Quý Châu đưa tôi đến tiệm váy cưới, tôi nhận được cuộc gọi của Đường Lâm Nam.
Biết được mối quan hệ giữa Đường Lâm Nam và tôi, Từ Quý Châu tuy lo lắng nhưng vẫn khuyên tôi: “Em cứ nghe máy đi.”
“Dù có chuyện gì xảy ra, anh luôn ở bên em.”
Tôi nhấn nút trả lời.
Đường Lâm Nam âm trầm nói: "Em ở đâu?"
"Em ở bên ngoài."
“Về nhà ngay đi.”
Nói xong, anh cúp điện thoại.
Tôi thậm chí còn không có cơ hội để từ chối.
Từ Quý Châu ở bên cạnh nghe rõ ràng.
Anh nắm tay tôi và nói: “Anh sẽ về với em.”
“Không cần đâu.” Tôi lắc đầu.
"Đây là chuyện giữa em và anh ấy. Em sẽ tự giải quyết."
Một số thứ phải được cắt bỏ bằng chính đôi tay của bạn trước khi bạn có thể xóa bỏ chúng hoàn toàn.
Từ Quý Châu nói với tôi rằng anh ấy đang đợi tôi ở bên dưới.
Khi bước lên lầu, tôi giấu một con dao gấp trong túi.
Giác quan thứ sáu cho tôi biết, Đường Lâm Nam đã phát hiện ra điều gì đó.
Là về tôi và Từ Quý Châu
Mọi chuyện đều suôn sẻ, việc đi lại, ăn ở đều do anh lo.
Nếu là trước đây, có lẽ tôi sẽ cảm động vì anh ấy có chút tình cảm với tôi.
Bây giờ tôi chỉ nghĩ nó thật buồn cười.
Tháp Eiffel cao ngất trời, vô số cặp đôi, trẻ em tụ tập bên bờ sông Seine, tiếng cười đùa lọt vào tai tôi, tôi vô thức nhìn họ.
Đường Lâm Nam vòng tay qua vai tôi, hỏi: "Em đang nhìn gì vậy?"
Tôi chỉ vào cặp đôi đang hôn nhau cách đó không xa: “Nhìn họ kìa.”
Đường Lâm Nam nhéo má tôi, "Em bao nhiêu tuổi, em không xấu hổ sao?"
Anh ấy đang mỉm cười, như thể anh ấy và tôi thực sự là một cặp đôi đang yêu nhau.
Cách đó không xa, một người đàn ông da trắng đi tới, tay cầm máy ảnh và hỏi chúng tôi bằng tiếng Anh: “Hai người là người yêu à?”
Đường Lâm Nam đang định trả lời, nhưng tôi đã nhanh hơn: "Không phải."
"Anh ấy là chú tôi."
Đôi mắt của Đường Lâm Nam tối sầm, nhưng tôi lờ đi.
Người đàn ông hơi ngạc nhiên nhưng nhanh chóng giấu đi cảm xúc và nói với tôi: “Xin lỗi”.
Tôi mỉm cười và nói rằng điều đó không quan trọng.
Người đàn ông đó hỏi tôi có muốn anh ấy chụp vài bức ảnh của tôi và Đường Lâm Nam không, anh ấy sẽ tặng chúng tôi một bức ảnh miễn phí và anh ấy sẽ giữ một bức ảnh khác cho mình.
Lần này, Đường Lâm Nam nói: "Được."
Có rất nhiều nghệ sĩ biểu diễn đường phố ở nước ngoài, tôi đoán anh ấy cũng làm trong lĩnh vực này.
Đường Lâm Nam đến gần tôi, hơi quay đầu lại nhìn tôi.
Tôi nhìn chằm chằm vào máy ảnh, nụ cười của tươi tắn.
Đường Lâm Nam không thèm liếc nhìn một cái.
Chụp mấy bức ảnh, chờ đợi hai phút, hình ảnh dần dần rõ ràng hơn.
Người đàn ông để chúng tôi chọn những bức ảnh chúng tôi thích.
Tôi muốn chọn ngẫu nhiên một cái, nhưng Đường Lâm Nam lại rất kén chọn và nghiêm túc. Cuối cùng tôi chọn cái thứ ba.
Anh nhìn tôi với ánh mắt trìu mến. Tôi nhìn vào camera và mỉm cười hạnh phúc.
Buổi tối, Đường Lâm Nam uống rất nhiều rượu.
Tôi chật vật đỡ anh về khách sạn, cuối cùng cũng đặt được anh lên giường, anh giữ chặt tay tôi không chịu buông.
"Ninh Ninh."
Sau khi uống rượu, giọng nói của Đường Lâm Nam nhẹ nhàng, không còn lạnh lùng như trước.
Anh kéo tôi vào lòng.
“Chú, chú say rồi.” Tôi nhắc nhở anh.
Đường Lâm Nam vẫn nằm im, giống như một đứa trẻ giận dữ ngoan cố không chịu buông tay.
Một lúc lâu, cảm giác ươn ướt lan khắp vai tôi.
Anh ấy khóc.
"Tôi là con riêng, mọi người đều cho rằng tôi đáng chết."
Đường Lâm Nam ôm chặt lấy tôi, sợ tôi bỏ đi.
"Khi tôi còn nhỏ, mỗi ngày mẹ tôi đều nói với tôi rằng tôi phải cố gắng, chứng tỏ bản thân và lấy lại những gì thuộc về mình."
“Lúc còn đi học, xung quanh tôi luôn có người nói xấu sau lưng, nói rằng mẹ tôi bẩn thỉu và tôi là đồ con hoang”.
“Họ bắt nạt tôi, không chỉ lăng mạ tôi bằng lời nói mà còn đánh đập tôi, nhốt tôi vào phòng tối, đổ nước lạnh và hắt nước canh lên người tôi, suốt một ngày không cho tôi ra ngoài”.
“Đến năm tôi hai mươi tuổi, bà bệnh nặng và qua đời. Khi ấy tôi mới gặp được cha ruột của mình.”
“Có lẽ là quả báo, ông ấy không có đứa con nào ngoài tôi.”
“Khi ông ấy đưa tôi về nhà, mọi người trong nhà, kể cả người giúp việc, đều nhìn tôi với ánh mắt khinh thường, đôi khi còn cố tình làm khó tôi.”
"Lúc ấy, tôi rốt cục hiểu được, chỉ khi tôi trở nên mạnh mẽ hơn, chỉ khi toàn bộ quyền lực đều nằm trong tay tôi, chỉ khi tôi có thể khống chế cuộc sống của người khác, bọn họ mới kính trọng, sợ hãi tôi."
Đường Lâm Nam vuốt ve eo tôi.
"Cho nên, tôi phải cố gắng, phải từng bước leo lên đỉnh kim tự tháp, trở thành một người khiến người khác phải nể phục."
“Những năm qua, tôi đã gặp rất nhiều phụ nữ, họ đều nói yêu tôi và lấy lòng tôi. Nhưng chỉ cần có người giàu có và quyền lực hơn tôi vẫy tay với họ, họ sẽ lao ngay vào vòng tay của những người ấy.
"Không có ai thật lòng với tôi."
Nói xong, Đường Lâm Nam đã dựa vào tôi, coi tôi như chỗ dựa duy nhất của mình.
"Ninh Ninh, chỉ có em thôi."
"Chỉ có em thật lòng yêu tôi."
Đường Lâm Nam lẩm bẩm, không ngừng kể cho tôi nghe về tuổi thơ của anh ấy.
Tôi chợt hiểu anh ấy một chút.
Quyền lực, địa vị và tiền bạc là mục tiêu không ngừng nghỉ của anh.
Những thứ này chính là mạng sống, là quan trọng nhất trong cuộc đời anh.
Những cái còn lại đều không quan trọng.
Khi anh đang mơ màng, tôi hỏi anh.
"Đường Lâm Nam, anh sẽ cưới em chứ?"
Lông mi anh rung rung.
"Điều ấy quan trọng với em vậy sao?"
Tôi cười nhạo chính mình.
"Anh đúng là Đường Lâm Nam."
.....
Sau khi trở về Trung Quốc, Đường Lâm Nam dường như thay đổi hẳn.
Anh bắt đầu dịu dàng với tôi, quan tâm đến cảm xúc của tôi khi có chuyện gì đó, không còn kiểm soát cuộc sống của tôi như trước nữa.
Tôi biết mục đích của Đường Lâm Nam.
Đường Lâm Nam không muốn tôi rời xa anh ấy.
Nhưng vợ của anh không phải là tôi.
Vào ngày lễ tình nhân.
Khi Đường Lâm Nam hẹn hò với Du Liên, tôi lấy chứng minh nhân dân, sổ hộ khẩu và hẹn gặp Từ Quý Châu ở công viên Nam Thành.
Tôi đến sớm nửa tiếng và ngồi trên ghế đợi anh.
"Xin lỗi anh đến muộn."
Từ Quý Châu thở hổn hển, trán đầy mồ hôi.
Lúc này, lần đầu tiên tôi có cảm giác được trân trọng.
Tôi ngẩng đầu, trong mắt tràn đầy ý cười, gọi anh: “Từ Quý Châu.”
"Anh ở đây."
Anh ấy không trả lời "Có chuyện gì vậy" hay đơn giản là "Hmm", mà là "Anh ở đây".
Câu này dù tôi có nghe hàng ngàn lần đi chăng nữa thì nó vẫn chạm đến trái tim tôi.
Tôi từ từ đứng dậy và bắt gặp ánh mắt của anh ấy.
"Em muốn kết hôn."
"Em có thể lấy anh được không?"
Cơn gió nhẹ nhàng thổi qua, mang theo câu trả lời của anh vào tai tôi.
Từ Quý Châu nhẹ nhàng xoa đầu tôi. Không có sự do dự. "Được."
“Nhưng em phải hứa với anh, em không được phép nuốt lời! Anh sẽ giấu giấy đăng ký kết hôn để em không bao giờ tìm thấy, và em cũng sẽ không bao giờ có thể ly hôn với anh!"
Tôi thấy Từ Quý Châu thật dễ thương và ngốc nghếch.
Làm sao tôi có thể ly hôn với anh ấy được?
Một con thuyền cô đơn sẽ không bao giờ rời bến nếu nó tìm được bến cảng nơi nó thấy yên bình.
"Sẽ không."
Anh ấy đã trao cho tôi tình yêu, và tôi đương nhiên có thể mang đến cho anh ấy sự cam kết tương tự.
Xung quanh không có ai nên tôi kiễng chân lên chạm nhẹ vào môi anh.
Tôi chưa bao giờ nghĩ rằng Từ Quý Châu sẽ ôm chặt và hôn tôi một cách cuồng nhiệt, không cho tôi rời đi.
Môi anh không lạnh như Đường Lâm Nam.
Môi anh thật ấm áp.
"Từ Quý Châu."
"Anh có yêu em không?"
"Anh Yêu Em."
Vào năm thứ hai mươi sáu của cuộc đời, cuối cùng tôi cũng nghe được ba từ này.
Anh Yêu Em.
Đây là điều mà Đường Lâm Nam không chịu nói với tôi.
Bây giờ đã có người nói thay anh ấy.
Tôi cũng có thể yêu người khác.
....
Tôi và Từ Quý Châu lấy giấy chứng nhận vào ngày lễ tình nhân.
Khi rời khỏi cửa Cục Dân chính, anh vẫn không tin được rằng mình đã kết hôn với tôi.
“Tử Ninh, em đánh anh đi.”
"Gì?"
Anh ta nắm lấy tay tôi và đánh vào người anh mấy cái.
"Thật sự không phải mơ!"
Từ Quý Châu vui sướng đến mức bế tôi lên, xoay một vòng: “Anh thật sự cưới em rồi!”
Người người ra vào trước Cục Dân chính quay lại nhìn chúng tôi với ánh mắt kỳ lạ.
Tôi vỗ vai anh: “Thả em xuống nhanh lên!”
Dù trách móc anh nhưng quả thực tôi còn hạnh phúc hơn anh.
Tôi đã buông bỏ quá khứ từng khiến tôi đau đớn và hành hạ tôi mỗi ngày.
Mọi đau khổ đã qua và cuộc sống mới cuối cùng sẽ đến.
......
Hạnh phúc này không kéo dài được lâu.
Trên đường Từ Quý Châu đưa tôi đến tiệm váy cưới, tôi nhận được cuộc gọi của Đường Lâm Nam.
Biết được mối quan hệ giữa Đường Lâm Nam và tôi, Từ Quý Châu tuy lo lắng nhưng vẫn khuyên tôi: “Em cứ nghe máy đi.”
“Dù có chuyện gì xảy ra, anh luôn ở bên em.”
Tôi nhấn nút trả lời.
Đường Lâm Nam âm trầm nói: "Em ở đâu?"
"Em ở bên ngoài."
“Về nhà ngay đi.”
Nói xong, anh cúp điện thoại.
Tôi thậm chí còn không có cơ hội để từ chối.
Từ Quý Châu ở bên cạnh nghe rõ ràng.
Anh nắm tay tôi và nói: “Anh sẽ về với em.”
“Không cần đâu.” Tôi lắc đầu.
"Đây là chuyện giữa em và anh ấy. Em sẽ tự giải quyết."
Một số thứ phải được cắt bỏ bằng chính đôi tay của bạn trước khi bạn có thể xóa bỏ chúng hoàn toàn.
Từ Quý Châu nói với tôi rằng anh ấy đang đợi tôi ở bên dưới.
Khi bước lên lầu, tôi giấu một con dao gấp trong túi.
Giác quan thứ sáu cho tôi biết, Đường Lâm Nam đã phát hiện ra điều gì đó.
Là về tôi và Từ Quý Châu
