Chương 33: Công việc của ngài bá tước
Ngài bá tước gật đầu vài ba cái rồi cười, nhìn thấy dáng vẻ dễ thương này của nàng, ngài phải dừng bút rồi khen:
- Fay, ta thích nàng, sao nàng có thể dễ thương đến vậy?
- Em cảm ơn ngài, hi hi.
Fay đưa tay lên dụi dụi mắt, ngài để ý thấy mắt nàng cũng hơi đỏ.
- Nàng buồn ngủ à? Nàng về phòng trước đi, xong việc ta sẽ lên sau.
Nhưng bây giờ người hầu đều về phòng nghỉ hết rồi, các đèn đuốc ở sảnh đều tắt hết. Dinh thự thì rộng lớn quá, Fay sợ nên cũng không dám đi một mình. Muốn nhờ quản gia nhưng cũng sợ phiền đến anh ta. Fay nhìn qua bên ghế ngồi rồi hỏi Ansel:
- Thưa ngài, em có thể ngồi ở đó chờ ngài không?
- ...
- Thưa ngài.
- ...
Hình như cô quên điều gì đó, Ansel chăm chú viết chữ không ngừng. Công nương im lặng được một hồi rồi tiếp tục hỏi:
- Ansel, em có thể ngồi ở bên kia không?
- Hửm? Sao nàng không ngồi trong lòng ta cho ấm? Hay là như vậy nên nàng thấy không thoải mái?
Thì ra phải gọi tên ngài ấy như vậy thì ngài mới trả lời, đúng là ngài bá tước đáo để. Ngồi trong lòng của ngài bá tước cũng được, chính nàng cũng sợ bản thân mình làm phiền đến ngài. Cơ thể của nàng nhỏ nhắn nên cũng không phải là cản trở. Cả hai đều im lặng một hồi, ngài bá tước lấy tờ giấy khác ghi chép báo cáo không ngừng. Vừa được bốn tờ thì ngài muốn nói chuyện:
- Fay, khi ta nghĩ đến tương lai về việc cùng nàng kết hôn. Ta thật sự thấy rất hạnh phúc, thời gian này ở cùng nàng cũng vậy. Điều đó thật quý giá. Cái ngày ta vừa gặp lại nàng, ta đã tự hỏi tại sao nàng có thể thay đổi nhiều đến vậy? Con gái lớn của nam tước đã phải chịu đựng những gì? Những lời đồn về nàng... ta không tin chúng, thứ đáng tin là tình yêu của ta và nàng dành nhau. Fay, chẳng còn bao lâu nữa thì nàng sẽ chính thức theo họ Nolanotis. Ta yêu nàng nhiều lắm, từ tận đáy con tim của ta. Fay à,..... nàng có nghe thấy không?....
Vừa mới lúc nãy Fay còn ngọ nguậy trong lòng của ngài bá tước, chăm chú nhìn theo từng nét chữ. Vậy mà bây giờ đã thiếp đi từ khi nào rồi, có lẽ do những lời nói bay bổng, ong bướm ngọt ngào đã ru nàng vào giấc mộng.
Ansel lấy trong túi áo ra một chiếc đồng hồ nhỏ, ngài bấm nút thì nắp đồng hồ bật ra. Ngài tròn mắt nhìn vào chúng, kim đồng hồ chỉ giờ gần mười hai giờ:
- Đã trễ đến vậy rồi. Đi nghỉ thôi, sổ sách ngày mai làm sau.
Ngài bá tước cẩn thận từng hành động, dần dần ngài đứng lên, hai tay nâng đỡ Fay đang say giấc. Ngài bá tước đứng ngay cửa hơi đơ người, hai tay ngài đã ẵm công nương rồi.
- San.
Quản gia ngồi ngoài cửa, nghe thấy ngài bá tước gọi, anh liền đứng lên mở cửa. Cảnh tượng trước mắt khiến anh sửng sốt mà đỏ mặt:
- Chủ nhân... công việc của ngài đã xong rồi ạ?
- Chưa, nhưng vợ ta đã mệt rồi. Công việc tạm gác qua một bên, ngày mai ngươi phụ ta một vài thứ.
San nghe thấy như muốn sụp đổ, công việc của ngài bá tước nặng nề muôn phần. Nếu San giúp thì chỉ có thể ở mức sắp xếp theo tiêu đề của các bản báo cáo như: Mặt hàng nhập từ các nước láng giềng tháng 5, tháng 6... Tổng thu chi phí ở cảng Zanzios tháng 5...
[…]
Sáng hôm sau Fay thức dậy thì thấy bản thân mình đang nằm trên giường, bên cạnh chẳng có ai. Fay quay sang bên phải, nàng với tới chuông nhỏ và lắc nó để gọi người hầu
* Leng Keng *
Dox mở cửa đi vào, nữ hầu tươi cười cúi đầu chào Fay buổi sáng:
- Công nương, buổi sáng tốt lành ạ.
- Dox, em có thấy ngài bá tước đâu không? Ta chắc chắn đêm qua ngài ấy đã cùng ta trở về phòng rồi nhưng khi nãy ta không thấy. Bên cạnh cũng chẳng còn hơi ấm nào.
Thật đáng ganh tị với những người đang yêu, họ thường xuyên cảm thấy nhớ khi không thấy nhau vài giờ đồng hồ. Vẫn như mọi buổi sáng, Dox đã chuẩn bị sẵn nước ấm để Fay rửa mặt khi vừa thức giấc. Dox vừa chuẩn bị lược cùng kẹp hoa thì vừa trả lời Fay:. Chính chủ, rủ bạn đọc ch?ng ⩶ TR??TR?Y? ?．?n ⩶
- Thưa công nương, ngài ấy đã rời khỏi phòng từ sớm rồi ạ.
Từ sớm? Nàng nhớ lại đêm qua đã thấy hàng trăm giấy tờ của ngài bá tước vẫn chưa hoàn thành. Nàng lại hỏi Dox:
- Vậy bây giờ đã mấy giờ rồi? Ngài bá tước đi từ lúc mấy giờ?
- Dạ gần chín giờ rồi ạ. Em nghe quản gia Ziin nói ngài ấy và quản gia San đã ở trong phòng làm việc lúc bốn năm giờ sáng. Lúc nói thì Ziin đang chuẩn bị bữa sáng cho chủ nhân ạ.
Công nương đứng lên, nàng dang tay ra hai bên để Dox bắt đầu sửa soạn cho mình. Công nương, tiểu thư quý tộc bình thường thì họ cần khoảng ba đến bốn nữ hầu cho việc chuẩn bị ra khỏi phòng vào buổi sáng. Còn Fay thì chỉ cần mỗi Dox, nàng có thể giúp nữ hầu thay đồ cho mình, đây cũng là việc giúp cho ngài bá tước giảm bớt được phần nào chi phí thuê thêm nữ hầu.
- Dox, khi nào xong thì em cùng ta ra chợ mua một vài thứ. Ta cần tìm mua thêm một vài khúc vải để làm dây ruy băng.
//
- Fay, ta thích nàng, sao nàng có thể dễ thương đến vậy?
- Em cảm ơn ngài, hi hi.
Fay đưa tay lên dụi dụi mắt, ngài để ý thấy mắt nàng cũng hơi đỏ.
- Nàng buồn ngủ à? Nàng về phòng trước đi, xong việc ta sẽ lên sau.
Nhưng bây giờ người hầu đều về phòng nghỉ hết rồi, các đèn đuốc ở sảnh đều tắt hết. Dinh thự thì rộng lớn quá, Fay sợ nên cũng không dám đi một mình. Muốn nhờ quản gia nhưng cũng sợ phiền đến anh ta. Fay nhìn qua bên ghế ngồi rồi hỏi Ansel:
- Thưa ngài, em có thể ngồi ở đó chờ ngài không?
- ...
- Thưa ngài.
- ...
Hình như cô quên điều gì đó, Ansel chăm chú viết chữ không ngừng. Công nương im lặng được một hồi rồi tiếp tục hỏi:
- Ansel, em có thể ngồi ở bên kia không?
- Hửm? Sao nàng không ngồi trong lòng ta cho ấm? Hay là như vậy nên nàng thấy không thoải mái?
Thì ra phải gọi tên ngài ấy như vậy thì ngài mới trả lời, đúng là ngài bá tước đáo để. Ngồi trong lòng của ngài bá tước cũng được, chính nàng cũng sợ bản thân mình làm phiền đến ngài. Cơ thể của nàng nhỏ nhắn nên cũng không phải là cản trở. Cả hai đều im lặng một hồi, ngài bá tước lấy tờ giấy khác ghi chép báo cáo không ngừng. Vừa được bốn tờ thì ngài muốn nói chuyện:
- Fay, khi ta nghĩ đến tương lai về việc cùng nàng kết hôn. Ta thật sự thấy rất hạnh phúc, thời gian này ở cùng nàng cũng vậy. Điều đó thật quý giá. Cái ngày ta vừa gặp lại nàng, ta đã tự hỏi tại sao nàng có thể thay đổi nhiều đến vậy? Con gái lớn của nam tước đã phải chịu đựng những gì? Những lời đồn về nàng... ta không tin chúng, thứ đáng tin là tình yêu của ta và nàng dành nhau. Fay, chẳng còn bao lâu nữa thì nàng sẽ chính thức theo họ Nolanotis. Ta yêu nàng nhiều lắm, từ tận đáy con tim của ta. Fay à,..... nàng có nghe thấy không?....
Vừa mới lúc nãy Fay còn ngọ nguậy trong lòng của ngài bá tước, chăm chú nhìn theo từng nét chữ. Vậy mà bây giờ đã thiếp đi từ khi nào rồi, có lẽ do những lời nói bay bổng, ong bướm ngọt ngào đã ru nàng vào giấc mộng.
Ansel lấy trong túi áo ra một chiếc đồng hồ nhỏ, ngài bấm nút thì nắp đồng hồ bật ra. Ngài tròn mắt nhìn vào chúng, kim đồng hồ chỉ giờ gần mười hai giờ:
- Đã trễ đến vậy rồi. Đi nghỉ thôi, sổ sách ngày mai làm sau.
Ngài bá tước cẩn thận từng hành động, dần dần ngài đứng lên, hai tay nâng đỡ Fay đang say giấc. Ngài bá tước đứng ngay cửa hơi đơ người, hai tay ngài đã ẵm công nương rồi.
- San.
Quản gia ngồi ngoài cửa, nghe thấy ngài bá tước gọi, anh liền đứng lên mở cửa. Cảnh tượng trước mắt khiến anh sửng sốt mà đỏ mặt:
- Chủ nhân... công việc của ngài đã xong rồi ạ?
- Chưa, nhưng vợ ta đã mệt rồi. Công việc tạm gác qua một bên, ngày mai ngươi phụ ta một vài thứ.
San nghe thấy như muốn sụp đổ, công việc của ngài bá tước nặng nề muôn phần. Nếu San giúp thì chỉ có thể ở mức sắp xếp theo tiêu đề của các bản báo cáo như: Mặt hàng nhập từ các nước láng giềng tháng 5, tháng 6... Tổng thu chi phí ở cảng Zanzios tháng 5...
[…]
Sáng hôm sau Fay thức dậy thì thấy bản thân mình đang nằm trên giường, bên cạnh chẳng có ai. Fay quay sang bên phải, nàng với tới chuông nhỏ và lắc nó để gọi người hầu
* Leng Keng *
Dox mở cửa đi vào, nữ hầu tươi cười cúi đầu chào Fay buổi sáng:
- Công nương, buổi sáng tốt lành ạ.
- Dox, em có thấy ngài bá tước đâu không? Ta chắc chắn đêm qua ngài ấy đã cùng ta trở về phòng rồi nhưng khi nãy ta không thấy. Bên cạnh cũng chẳng còn hơi ấm nào.
Thật đáng ganh tị với những người đang yêu, họ thường xuyên cảm thấy nhớ khi không thấy nhau vài giờ đồng hồ. Vẫn như mọi buổi sáng, Dox đã chuẩn bị sẵn nước ấm để Fay rửa mặt khi vừa thức giấc. Dox vừa chuẩn bị lược cùng kẹp hoa thì vừa trả lời Fay:. Chính chủ, rủ bạn đọc ch?ng ⩶ TR??TR?Y? ?．?n ⩶
- Thưa công nương, ngài ấy đã rời khỏi phòng từ sớm rồi ạ.
Từ sớm? Nàng nhớ lại đêm qua đã thấy hàng trăm giấy tờ của ngài bá tước vẫn chưa hoàn thành. Nàng lại hỏi Dox:
- Vậy bây giờ đã mấy giờ rồi? Ngài bá tước đi từ lúc mấy giờ?
- Dạ gần chín giờ rồi ạ. Em nghe quản gia Ziin nói ngài ấy và quản gia San đã ở trong phòng làm việc lúc bốn năm giờ sáng. Lúc nói thì Ziin đang chuẩn bị bữa sáng cho chủ nhân ạ.
Công nương đứng lên, nàng dang tay ra hai bên để Dox bắt đầu sửa soạn cho mình. Công nương, tiểu thư quý tộc bình thường thì họ cần khoảng ba đến bốn nữ hầu cho việc chuẩn bị ra khỏi phòng vào buổi sáng. Còn Fay thì chỉ cần mỗi Dox, nàng có thể giúp nữ hầu thay đồ cho mình, đây cũng là việc giúp cho ngài bá tước giảm bớt được phần nào chi phí thuê thêm nữ hầu.
- Dox, khi nào xong thì em cùng ta ra chợ mua một vài thứ. Ta cần tìm mua thêm một vài khúc vải để làm dây ruy băng.
//
